Turski šahist
Je li automat u obliku Turčina, koji je gotovo stoljeće pobjeđivao šahiste, doista bio stroj?
Ukratko
- Automat za šah, nazvan Turčin, izradio je Wolfgang von Kempelen kad je 1769. obećao carici Mariji Tereziji stroj čudesniji od onih koje je tada gledala; izlagan je u Beču, Požunu, Parizu, Londonu i Sjedinjenim Državama. [1][2]
- Poe je 1836. tvrdio da je izvedba vođena umom, a ne strojem, a izvještaj iz 1857. opisuje čovjeka koji je u kutiji klizio na sjedalu na tračnicama. [1][2]
- Automat je uništen u požaru u Philadelphiji 5. srpnja 1854. [2]
Zanimljivost
Kempelen je automat, prema Poeu, sam nazivao "vrlo običnom spravom i sitnicom" čiji se učinci čine čudesnima samo zbog smionosti zamisli i sretno odabranih sredstava obmane. [1]
Što je bio Turčin i kako se izlagao?
Prema Poeu, Kempelen, plemić iz Požuna u Ugarskoj, izumio je automat 1769.; poslije ga je, zajedno s tajnom, prodao Maelzelu. Izlagan je u Požunu, Parizu, Beču i drugim kontinentalnim gradovima, a Maelzel ga je 1783. i 1784. odveo u London. U posljednjim godinama obilazio je veća mjesta u Sjedinjenim Državama. [1]
Poe opisuje izlaganje: na zahtjev, Maelzel je mogao kutiju kotrljati po sobi. Figura u turskoj odjeći sjedila je prekriženih nogu uz veliku kutiju od javora, koja joj je služila kao stol, sa šahovnicom od osamnaest palaca. Desna ruka ispružena je ležala uz ploču, u lijevoj je držala lulu. Kutija je izvana izgledala podijeljena na tri ormarića i dvije ladice, a Maelzel bi na početku otvarao vrata i pokazivao unutrašnjost ispunjenu kotačima, zupčanicima i polugama, i uz svijeću kroz kutiju pokazivao svjetlo. [1] Poe zaključuje da je "posve sigurno" da operacijama automata upravlja um i ništa drugo, pa ostaje samo pitanje na koji je način čovjek uključen. [1]
Kako je Turčin nastao prema izvještaju iz 1857.?
Izvještaj "The Last of a Veteran Chess Player" u časopisu The Chess Monthly (1857.), koji se pripisuje dr. J. K. Mitchellu i njegovu sinu S. Weiru Mitchellu (autorstvo je predmet spora), tvrdi da je Kempelen, rođen u Ugarskoj oko 1723., bio dvorski vijećnik i čovjek izuzetne mehaničke sposobnosti. Godine 1769. u Beču je prisustvovao izlaganju magnetskih pokusa Francuza Pelletiera i carici je rekao da može izraditi stroj čiji su učinci iznenađujući; na njezin zahtjev, šest mjeseci poslije izradio je šahovski automat, koji je debitirao u carskoj nazočnosti. [2] Izvještaj kaže da je Kempelen prikazivao automat kao smionu i sretnu iluziju. U ranijem razdoblju Turčin nije imao glas, nego je umjesto "šah" tri puta kimao glavom. [2]
Prema istom izvještaju, kutija je bila duga tri i pol stope, duboka dvije i visoka dvije i pol, a lijeva ruka figure bila je dio pantografa koji je kroz tijelo vodio u unutrašnjost. Unutra je bio skriven igrač: u nju je bio smješten niz tankih mjedenih dijelova namijenjenih samo obmani, a ladica je imala pomični stražnji zid pa je izgledala dublja nego što je bila. Iza nje je bio prostor s tračnicama i niskim sjedalom na klizačima na kojem je skriveni igrač mogao kliziti naprijed-natrag. Pri izlaganju je sjedio iza lažnog stroja u manjem odjeljku i, dok se kutija okretala, klizio u veći. [2]
Što se dogodilo s automatom?
Izvještaj 1857. bilježi da je Turčin uništen u požaru u Philadelphiji u noći 5. srpnja 1854., oko pola jedanaest: gorio je krov Nacionalnog kazališta i dvanaestak kuća, a dim i plamen prodirali su u Kineski muzej, u kojemu je automat bio pohranjen. [2] Pisac izvještaja bio je ondje i nije se mogao popeti do automata zbog dima. [2]
Legenda
Prema Poeu, mnogi su ljudi mehaničkog genija tvrdili da je automat čist stroj nepovezan s ljudskim djelovanjem. [1]
Prema izvještaju iz 1857., tajna automata čuvana je gotovo stoljeće, a vlasnici su je držali "napola u šali". [2]
Ključne osobe i pojmovi
- Wolfgang von Kempelen: Ugarski dvorski vijećnik, tvorac automata. [2]
- Maelzel: Poslije vlasnik i izlagač automata. [1]
- Edgar Allan Poe: Pisac čiji je esej iz 1836. pokušao objasniti rad automata. [1]
- Mitchell: Philadelphijski liječnik i njegov sin kojima se pripisuje izvještaj iz 1857. [2]
- Pantograf: Sprava kojom je skriveni igrač prenosio pokrete na ruku figure. [2]
Što znamo
- Automat je radio uz čovjeka skrivenog u kutiji; prema izvještaju iz 1857., sjedio je na pomičnom sjedalu na tračnicama i vodio ruku figure pantografom. [2]
- Automat je izgorio 5. srpnja 1854. u Philadelphiji. [2]
- Autorstvo izvještaja iz 1857. nije sigurno: pripisuje se J. K. Mitchellu i njegovu sinu. [2]