Scholomance
Gdje je škola u kojoj đavao osobno poučava i je li je itko ikad vidio?
Ukratko
- Emily Gerard 1885. opisuje Scholomance kao školu "za koju se vjeruje da postoji" negdje u srcu planina Transilvanije i izričito navodi vjerovanje rumunjskih seljaka, a ne vlastito iskustvo. [1]
- Bram Stoker preuzima Scholomance u romanu *Dracula*: Draculina je obitelj, kaže se, učila njegove tajne ondje, gdje đavao polaže pravo na desetog učenika. [2]
- Pročitani izvori ne navode nijedno stvarno mjesto škole niti ikoga tko je ondje učio. [1][2]
Zanimljivost
Gerard o jezeru u kojem se prema vjerovanju kuha grmljavina bilježi i da su ljetne oluje tamo zaista gotovo svakodnevne, oko podneva. [1]
Što o Scholomanceu piše Emily Gerard?
Emily Gerard spominje Scholomance u eseju "Transylvanian Superstitions", objavljenom u časopisu The Nineteenth Century (sv. 18, London, srpanj-prosinac 1885., str. 130-150), u odlomku o grmljavini. Piše da je to "škola za koju se vjeruje da postoji negdje u srcu planina, a u kojoj sve tajne prirode, jezik životinja i sve zamislive čarolije i uroke poučava đavao u osobi". Istodobno se prima samo deset učenika, a kad nakon završetka nauka devetorica odu kući, deseti ostaje kod đavla kao plaća, uzjaše zmaja (Ismeju) i odsad mu pomaže "praviti vrijeme", to jest pripremati munje. [1]
Prema Gerard, malo, nemjerljivo duboko jezero visoko u planinama južno od Hermanstadta smatra se kotlom u kojem se kuha grmljavina, a po lijepom vremenu ispod vode u njemu spava zmaj. Rumunjski seljaci putnika pažljivo upozoravaju da ne baci kamen u jezero da ne probudi zmaja i ne izazove oluju. Gerard dodaje da "nije samo praznovjerje" da se ljeti na tom mjestu gotovo svakodnevno javljaju oluje, oko podneva, te da brojne gomile kamenja uz obalu svjedoče da su ondje mnogi poginuli od groma, pa se mjesto izbjegava i nijedan Rumunj ondje ne počiva u podne. [1]
Kako je Stoker upotrijebio Scholomance?
U romanu Dracula profesor Van Helsing priča što je doznao od prijatelja Arminiusa iz Budimpešte: da su Draculini bili velik i plemenit rod, ali su se u njemu povremeno javljali potomci za koje su suvremenici držali da imaju posla sa Zlim; oni su, kaže se, "učili njegove tajne u Scholomanceu, među planinama iznad jezera Hermanstadt, gdje đavao polaže pravo na desetog učenika". Na drugom mjestu Van Helsing kaže da je Dracula, kao živ čovjek, bio vojnik, državnik i alkemičar, te da se "usudio čak pohađati Scholomance", u kojem nije bilo grane znanja njegova vremena koju nije okušao. [2]
Stokerov se opis u pojedinosti razlikuje od Gerardina: Gerard jezero smješta južno od Hermanstadta, a Stoker govori o planinama iznad "jezera Hermanstadt". [1][2]
Legenda
Prema Gerard, u srcu planina postoji škola u kojoj đavao u osobi uči čarolije i jezik životinja. [1]
Prema istom izvoru, đavao zadržava desetog učenika kao plaću, a on mu kao pomoćnik na zmaju priprema grmljavinu. [1]
Prema seoskom vjerovanju koje Gerard bilježi, u jezeru spava zmaj pa se ne smije bacati kamenje. [1]
Ključne osobe i pojmovi
- Emily Gerard: Autorica eseja "Transylvanian Superstitions" (1885.), u kojemu se Scholomance opisuje. [1]
- Bram Stoker: Pisac romana *Dracula*, u kojem se Scholomance pojavljuje kao škola kojom je prošao Dracula. [2]
- Ismeju: Rumunjski naziv za zmaja koji, prema Gerard, đavlu pomaže praviti vrijeme. [1]
- Deseti učenik: Onaj koji, prema predaji, ostaje kod đavla kao plaća. [1][2]
Što znamo
- Gerardin opis povezuje školu s grmljavinom i jezerom južno od Hermanstadta. [1]
- Stoker u romanu spominje Scholomance i desetog učenika na kojega đavao polaže pravo. [2]