Proricanje na proročkim kostima u Shang Kini
Shang su pitanja o bolesti, lovu i žrtvama urezivali na kornjačine oklope i lopatice goveda, a uz njih bilježili što se pročitalo iz pukotina.

Ukratko
- Od 1899. u Anyangu je pronađeno više od 73 000 ispisanih komada oklopa i kostiju; gotovo svi nastali su za kraljeve ili u njihovo ime. [1]
- Na nalazištu u Huayuanzhuangu isti je predmet bio i dokument: na licu proročki zapis, na poleđini bilješka o isporuci. [1]
- Manje od pet posto sačuvanih zapisa naručile su osobe izvan kralja, među njima i jedan kraljevski sin. [1]
Od kosti do zapisa
Kasni Shang (oko 1250.-1045. pr. Kr.) proricao je na trbušnim (plastron) i leđnim oklopima kornjača te na goveđim lopaticama. [1] Kralj Wu Ding, 27. shangski vladar, vladao je 1238.-1180. pr. Kr. [1] Većina oklopa u Huayuanzhuangu potječe od dviju slatkovodnih vrsta, Ocadia sinensis i Chinemys reevesii; prva nije domaća u Henanu, što upućuje na to da je u Shang stigla kao danak ili trgovačka roba. [1]
Oklopi su na to mjesto stizali bez udubina; naknadno su ih bušili stručnjaci vezani uz proročku radionicu. [1] Udubine su se bušile na poleđini, u rasporedu koji je ovisio o veličini i obliku kosti (na nalazištu je opisano devet rasporeda), a zatim su se paljenjem udubina stvarale pukotine koje se vide na licu kosti. [1] Pukotine su se numerirale, a vjerojatno i ugravirale da ostanu vidljive, a zapisi i pukotine bojili su se crvenim ili crnim pigmentom. [1] Keightleyjeva kemijska analiza uzorka iz Chalfantove zbirke u Princetonu pokazala je da je crvena boja cinabarit. [1]
Proricanje nije bilo jedno pitanje i jedan odgovor nego složena stručna praksa u kojoj su surađivali proricatelji i pisari. [1] Rani običaj bio je proricati u trojkama, bilo trima pukotinama na istoj kosti, bilo jednom pukotinom na svakoj od triju kostiju; za važnije ili hitnije događaje u kraljevskim su se proricanjima rabili veći neparni skupovi od pet, sedam ili devet kostiju. [1]
Kako izgleda zapis
Cjelovit zapis čine numerirana pukotina i uz nju upisan tekst. [1] Zapis počinje datumom (dani se broje u šezdesetodnevnom ili desetodnevnom ciklusu). [1] Slijedi izjava o predmetu ispitivanja, primjerice: "Nakon poziva na jelo, naš gospodar treba poći u lov." [1] U prijevodima se uz to bilježi da je gospodar "pročitao pukotinu", a neki zapisi završavaju oznakom "upotrijebljeno" ili "neupotrijebljeno". [1]
Pismo na kostima nije bilo samo proročko. Na licu oklopa u Huayuanzhuangu u pravilu su proročki zapisi, a na poleđini upravni računi: tko je ili koje mjesto isporučilo koliko oklopa. [1] Račun na jednom oklopu djelomice je uništila bušena udubina, što pokazuje da je pisanje prethodilo bušenju. [1] Na 129 površina zapisi su brisani, ali su ključne riječi često ostajale; Schwartz ne drži da je to posljedica dvorskih spletki. [1]
Nalaz i zbirke
Chalfant je 1906. prepričao nalaz iz 1899.: prema njegovu izvješću iskopano je tri tisuće ulomaka; trgovci su ih najprije nosili u Peking, ali zbog nadolazećeg bokserskog ustanka otišli su u Weihsien i dio ostavili jednom trgovcu, a ostatak je prodan mandarinu Liu T'ie-Yunu, koji je objavio knjigu s osam stotina fototipija otisaka. [2] Chalfant je mjesto nalaza smjestio kraj Wei Hui Fua u Honanu. [2] Zabilježio je i da cijeli skup natpisa može imati oko šest stotina različitih znakova, većinom nedešifriranih, te da neki ulomci rabe "tehnički jezik proricanja" s datumom upita. [2] Prema Schwartzu, od 1899. je u opkopom ograđenoj jezgri Anyanga, nekadašnjeg glavnog grada kasnog Shanga, pronađeno više od 73 000 komada. [1]
Najvažnije zbirke ispisanih kostiju dala su iskopavanja: jama YH 127 (1936.) 17 096 ispisanih komada, a južni Xiaotun (1973.) 7150 komada, od kojih 4805 ispisanih. [1] Jama H3 u Huayuanzhuangu, otkrivena 1991. pri gradnji ceste prema muzeju Yinxua, sadržavala je 1583 oklopa i kostiju, među njima 689 ispisanih. [1] Potpuno je objavljena 2003., a nastala je pod pokroviteljstvom jednog kraljevskog sina u doba Wu Dinga; ukupno je 2452 pojedinačna zapisa na 529 komada. [1] Zapisi za članove kraljevske obitelji dotiču i bolest, snove, odnose sa živima i s mrtvima, rad i službu; jedan slijed od pet oklopa odnosi se na prinčevu tegobu, zujanje u ušima. [1]
Ulomak kosti u Metropolitan Museumu, dimenzija 3,8 x 3,2 cm, katalogiziran je kao djelo iz doba dinastije Shang, datirano u 13.-11. st. pr. Kr., i u zbirci je od 1918. [3]
Legenda
Kineska predaja, koju 1906. bilježi Chalfant, kaže da su se kornjače i kosti žrtvenih životinja nekoć rabile za proricanje. [2]
Što znamo
- Proročki zapisi i računi o isporuci nastajali su na istim pripremljenim predmetima. [1]
- Oklopi su udubine dobivali tek u radionici, a pisanje je prethodilo bušenju. [1]
- Pitanja i zapisi o ishodu pisali su se na samim kostima i oklopima. [1]
Otvorena pitanja
- Kako točno datirati pojedini zapis: Schwartz upozorava da se oblik pisanja znakova ne smije rabiti kao jedino mjerilo. [1]
- Zašto su neki zapisi brisani, a ključne riječi ostavljane? [1]
Izvori
- Schwartz, A. C. (2019). The Oracle Bone Inscriptions from Huayuanzhuang East. Translated with an Introduction and Commentary. Library of Sinology 3. Berlin/Boston: De Gruyter (otvoreni pristup, CC BY-NC-ND 4.0), Uvod, str. 1-19; zapisi i prijevodi, str. 28-29, 37, 40, 73-74.
- Chalfant, F. H. (1906). Early Chinese Writing. Memoirs of the Carnegie Museum, sv. 4, br. 1, str. 6, 30-33 (nalaz i znakovi).
- The Metropolitan Museum of Art, Oracle bone fragment, br. 18.56.75, Rogers Fund, 1918. (Open Access).