Warboys 1593.: obitelj Samuel i djeca Throckmortonovih

Dijete u kući Throckmortonovih povikalo je na susjedu u crnoj kapi: "Skinite joj crnu kapu, jer ne mogu gledati."

Stranica tiskanog pamfleta iz 1593.: posveta uglednom sucu Edwardu Fenneru, s ukrašenim početnim slovom i tekstom u rimskom (antikva) tisku
The most strange and admirable discoverie of the three witches of Warboys, London 1593., posveta Edwardu Fenneru, javno vlasništvo, Internet Archive (skeniranje iz zbirke ranih engleskih knjiga)

Ukratko

  • Prema Notesteinu (1911.), nakon što su se razboljela još dvoje, zatim troje djece, i liječnik iz Cambridgea upitao sumnja li se na vještičarenje, roditelji su tu sumnju prihvatili. [1]
  • Alice Samuel, njezin muž John i kći Agnes suđeni su pred sucem Fennerom u Huntingdonu; suđenje je trajalo pet sati, a sva su trojica proglašena krivima. [1]
  • Odlučujući "dokaz" bio je test u sudnici: kad bi Agnes izgovorila "kao što sam vještica, izađi iz nje", djeca bi se oporavila; negativna formula nije djelovala. [1]

Kako je počelo?

Notestein piše da je jedno dijete sir Roberta Throckmortona, glave ugledne obitelji u Huntingdonshireu, oboljelo. [1] Susjeda Alice Samuel svratila je u kuću, a bolesno i nervozno dijete "uobrazilo je da je žena vještica" i povikalo: "Jeste li ikad vidjeli ikoga sličnijega vještici od nje? Skinite joj crnu kapu, jer ne mogu gledati." [1] Roditelji tada tome nisu pridavali važnost; kad je dr. Barrow, ugledni liječnik iz Cambridgea, bez uspjeha liječio dijete, upitao je jesu li posumnjali na vještičarenje, a odgovor je bio niječan. [1] Kad su se razboljela još dvoje, zatim troje djece, koja su isto označila "majku Samuel" vješticom, roditelji su se pokazali spremnijima poslušati nagovještaj liječnika. [1] Gilbert Pickering, stric djece, silom je doveo optuženu pred njih; djeca su se srušila "strašno mučena" i inzistirala da joj ogrebu ruku. [1]

Od optužbe do priznanja

Lady Cromwell posjetila je kuću, a nakon razgovora s Alice Samuel u snovima je, prema Notesteinu, patila od nje, pa se razboljela i umrla nešto više od godinu poslije; to je potvrdilo sumnju. [1] Optužena je sama kazala da je uzrok svega "nestašluk" djece; djeca su je opetovano poticala da prizna. [1] Bila je prisiljena živjeti u Throckmortonovoj kući i stalno gledati ponašanje djece; "vukli su je amo-tamo, promatrali je i pokusima ispitivali na tuce načina", pa je obolila i noćima stenjala. [1] Naposljetku, u trenutku slabosti, kad su djeca prestala sa svojim napadajima nakon njezina slučajnog poticaja, uvjerila se da je kriva i uzviknula: "O gospodine, ja sam uzrok svih ovih nevolja vašoj djeci." [1] Priznala je da je dušu dala Đavlu; sutradan je, osvježena snom i u vlastitom domu, priznanje porekla; zatim je konstabl vodi biskupu u Lincoln, gdje je ponovno priznala i imenovala svoje duhove. [1]

Suđenje u Huntingdonu

Zatvorena je u Huntingdonu zajedno s kćeri Agnes i mužem Johnom, koje su djeca također optužila; sva su trojica suđena na sudu pred sucem Fennerom. [1] Dokazi su bili: napadaji djece pri dolasku bilo kojeg člana obitelji Samuel; činjenica da su djeca zatvorenih očiju mogla izdvojiti "majku Samuel" iz mnoštva i ogrebati je; priznanje "pomućene starice". [1] Najjači dokaz je dan u sudnici: Agnes je morala ponoviti "Kao što sam vještica i pristajem na smrt lady Cromwell, zaklinjem te, izađi iz nje"; djeca su se na to odmah oporavljala, dok je negativna formula ("kao što nisam vještica") bila bez učinka, a isto izgovorena riječ nekog drugog bez učinka. [1] To se držalo "konačnim dokazom". [1] Isti postupak primijenjen je i na oca; kad ga je odbio izgovoriti, sudac ga je upozorio da ugrožava vlastiti život, pa je popustio. [1] Suđenje je trajalo pet sati; sva trojica proglašena su krivima. [1] Majka se pozvala na trudnoću radi odgode, ali ju je porota proglasila netrudnom; kćer je odbila isti izgovor riječima: "Neće se reći da sam bila i vještica i bludnica." [1] Pri pogubljenju majka je dala još jedno priznanje kojim je optužila muža, ali je do kraja odbila optužiti kćer. [1]

Notesteinova ocjena

Notestein zaključuje da je "od početka do kraja bila riječ o jakima protiv slabih": Throckmorton, sir Henry Cromwell, biskup lincolnski, suci, cambridgeski studenti i svećenici bili su "udruženi protiv jedne siromašne ali poštovane obitelji". [1] Sliči mu, kaže, na suđenje koje će se održati devedeset i devet godina poslije u Massachusettsu, gdje su djeca imala sličnu ulogu (vidi članak o Salemu). [1] Smatra vjerojatnim da je prvo dijete doista imalo laganu bolest, a ostala su ga oponašala "željna pozornosti"; to su neki shvaćali i tada: u pamfletu stoji da su "neki u županiji koji su se smatrali mudrima" držali da je "majka Samuel stara prosta žena" koju se lijepim riječima može natjerati da prizna što god žele. [1] Šest godina poslije Samuel Harsnett taj je izvještaj nazvao "vrlo smiješnom knjigom". [1]

Legenda

Prema pamfletu iz 1593., kako ga navodi Notestein, djeca su u grčevima izricala "nebeske i božanske govore" starici, vrijedne više od deset propovijedi. [1]

Prema Notesteinu, Lady Cromwell je nakon razgovora s Alice Samuel u snovima patila od nje, razboljela se i umrla, a to je potvrdilo sumnju. [1]

Ključne osobe i pojmovi

  • Alice Samuel: Optužena, priznala, pogubljena. [1]
  • John i Agnes Samuel: Njezin muž i kći, također suđeni. [1]
  • Sir Robert Throckmorton: Otac djece koja su optuživala. [1]
  • Edward Fenner: Sudac koji je vodio suđenje u Huntingdonu. [1]
  • Samuel Harsnett: Svećenik koji je pamflet nazvao "smiješnom knjigom". [1]

Što znamo

  • Suđenje se održalo, tri osobe iz jedne obitelji osuđene su, a pamflet je izašao 1593. [1]
  • Test u sudnici bio je glavni dokaz; držao se "konačnim". [1]
  • Je li prvo dijete bilo stvarno bolesno, izvor ne zna. [1]

Za daljnje istraživanje

  • The most strange and admirable discoverie of the three witches of Warboys. London, 1593.

Izvori