Jesu li vještice bile primalje i ljekarice?
Vještica kao mudra žena, primalja i ljekarica koju je uništila muška medicina: odakle ta slika?

Ukratko
- Slika se u današnjem obliku oblikovala u radovima 20. stoljeća (Margaret Murray 1931., Thomas Forbes 1966., Barbara Ehrenreich i Deirdre English 1973.). [2]
- *Malleus maleficarum* (1486.) doista izdvaja primalje kao osobito opasne, ali je to stajalište dvojice inkvizitora, a ne popis osuđenih. [3][2]
- Prema preglednom radu Elizabeth Allemang (2010.), težina dokaza ne podupire tvrdnju da su velik dio optuženih činile primalje, iako su primalje vjerojatno bile među progonjenima; istraživanje seoskih primalja istočne Engleske nije pronašlo dokaz da je ijedna pri porodu koristila vradžbine. [2][4]
Odakle slika vještice primalje?
Prema Allemang, slika se u današnjem obliku oblikovala u povijesnim radovima 20. stoljeća: Margaret Murray (1931.), Thomas Forbes u knjizi The Midwife and the Witch (1966.) te Barbara Ehrenreich i Deirdre English (1973.). [2] U pamfletu Witches, Midwives, and Nurses Ehrenreich i English pišu da su žene oduvijek bile iscjeliteljice: narod ih je zvao mudrim ženama, a vlasti vješticama ili šarlatankama. Prema njima, "velika većina" vještica bila je među laičkim iscjeliteljicama koje su služile seljaštvu. [1] Lov na vještice prikazuju kao promišljenu kampanju vladajuće klase, a progon žena iscjeliteljica kao jednu od prvih bitaka u povijesti potiskivanja žena iscjeliteljica, uz koju nastaje nova muška medicinska struka pod zaštitom vladajućih klasa. [1] Autorice same upozoravaju da je njihov prikaz fragmentaran, sastavljen od izvora koji su bili šturi i često pristrani, te da nisu profesionalne povjesničarke. [1]
Slika se brzo proširila. U tekstu iz 2010., objavljenom u kanadskom časopisu za istraživanje primaljstva, Elizabeth Allemang bilježi da je lik progonjene primalje-vještice postao uzor ranog pokreta za zdravlje žena u Sjevernoj Americi sedamdesetih godina 20. stoljeća. [2]
Što piše Malleus o primaljama?
Malleus maleficarum (1486.) o primaljama piše otvoreno. U prvom dijelu (pitanje 11) autori navode da primalje ubijaju dijete u utrobi ili novorođenče prinose đavlima; kao potvrdu navode da su im to govorile pokajane vještice: "Nitko ne čini više štete katoličkoj vjeri nego primalje" (prema prijevodu Montaguea Summersa). [3] U drugom dijelu (pitanje 1, poglavlje 13) jedno je poglavlje posvećeno "vještičjim primaljama" i njihovim zločinima, uz pripovijest o ženi iz biskupije Strasbourg koja je, prema zapisu, priznala da je ubila više djece nego što ih može izbrojiti. [3] U trećem dijelu (pitanje 34) autori tvrde da vještičje primalje nadmašuju sve druge vještice te da ih je toliko da se, prema priznanjima, smatra kako gotovo nema ni malog zaselka u kojem nije barem jedna; zato magistrati ne bi smjeli dopustiti nijednoj primalji rad prije nego što se zakune da je dobra katolkinja. [3] Ehrenreich i English iz iste knjige izdvajaju rečenicu o primaljama kao dokaz da je veza vještice i primalje bila snažna. [1]
Kao dokaz o stvarnom udjelu primalja među optuženima, to nije dovoljno: Allemang navodi da je Malleus priručnik za inkvizitore koji ograničeno prikazuje pučka vjerovanja, a možda i vjerovanja šire elite; on pokazuje što su autori mislili o primaljama, ne koliko ih je bilo pred sudom. [2]
Što pokazuju kritike?
Prema Allemang, pamflet Ehrenreich i English povjesničari su ocijenili polemičkim i nedovoljno potkrijepljenim; dvije se glavne zamjerke odnose na nedostatak dokaza o ženskim poganskim tajnim društvima i na činjenicu da se uspon muške medicinske struke dogodio u stoljeću nakon progona. [2] Ista autorica prenosi sud Davida Harleyja iz članka Historians as Demonologists: The Myth of the Midwife-Witch (1990.): povjesničare su zavele Malleus i djelo Margaret Murray, a "nekoliko spektakularnih slučajeva zamijenjeno je općim obrascem". [2]
Allemang navodi i druge nalaze. Ritta Jo Horsley i Richard Horsley zaključuju da primalje u zapisima o optužbama seljana protiv susjeda nisu istaknutije od žena u drugim društvenim ulogama; Lyndal Roper u istraživanju njemačkih progona nalazi da je najčešće optuživana pomoćnica u rodilji (lying-in maid), a ne primalja; Diane Purkiss tvrdi da su primalje vjerojatnije pomagale progoniteljima, npr. pri traženju "vješticinih biljega" na tijelu optuženica. [2] Suprotnu teoriju iznose Gunnar Heinsohn i Otto Steiger: prema njima, progon primalja bio je usmjeren na uklanjanje znanja o kontroli rađanja. [2] Allemang zaključuje da težina dokaza ne podupire tvrdnju da su velik broj optuženih bile primalje, ali da su primalje vjerojatno bile među progonjenima. [2]
Što pokazuju dokumenti o stvarnim primaljama?
Dokumenti o samim primaljama slabo potkrepljuju sliku opasnih žena. U Engleskoj su biskupi od 16. stoljeća izdavali primaljama dozvole, a zakletva zabilježena u zbirci zakletvi iz 1649. zabranjuje primalji vradžbine, čarolije, vračanje i nedopuštene molitve. [5] Biskup Richard Barnes 1577. nalaže župnicima da prijave žene koje pri rođenju djeteta rabe praznovjerne obrede, čarolije ili vražje običaje. [5] U crkvenim spisima o prekršajima nalazi se i primalja koja, kako se navodi, radi bez iskustva i znanja te rabi uroke (Agnes Marshall, Driffield Parva). [5] Takvi zapisi pokazuju brigu crkvenih vlasti, a Forbes ih je upravo zato smatrao dokazom da su primalje vještičarile; Allemang to bilježi kao zamjerku njegovu radu. [5][2]
Istraživanje Julije Allison (2016.) obuhvatilo je više od pedeset prije nepoznatih seoskih primalja u istočnoj Engleskoj tijekom 16. stoljeća. Autorica citira arhivista F. G. Emmisona da su primalje "vrlo rijetko" bile navedene u crkvenim knjigama zbog prekršaja i navodi da to potvrđuje i njezino istraživanje; nije pronašla dokaz da je primalja pri porodu rabila vradžbine ili čaranje. [4] Jedna primalja, Joan Lenard iz Brentwooda u Essexu, 1616. pozvana je da svjedoči u slučaju sumnje na vještičarenje; dakle kao svjedokinja, ne kao optuženica. [4]
Legenda
Prema priči koju je popularizirao pokret za zdravlje žena, vještice su bile primalje i seoske iscjeliteljice koje je progonila Crkva uz potporu nove muške medicinske struke. [1][2]
Prema istoj priči, progon je bio promišljena kampanja vladajuće klase, a doktori su u suđenjima imali ulogu "stručnjaka" koji daje znanstveni ton postupku. [1]
Prema *Malleusu*, primalje su najopasnije od svih vještica: ubijaju ili prinose đavlu djecu, a gotovo nema ni malog zaselka bez barem jedne. [3]
Ključne osobe i pojmovi
- Barbara Ehrenreich i Deirdre English: Autorice pamfleta *Witches, Midwives, and Nurses* (1973.). [1]
- Heinrich Kramer i Jacob Sprenger: Autori *Malleusa maleficarum* (1486.). [3]
- David Harley: Autor članka iz 1990. o "mitu o primalji vješticu". [2]
- Elizabeth Allemang: Autorica preglednog rada o povijesti ideje o primalji vješticu (2010.). [2]
- Julia Allison: Autorica studije o seoskim primaljama istočne Engleske u 16. stoljeću (2016.). [4]
Što znamo
- *Malleus* (1486.) o primaljama izričito piše kao o osobito opasnim vješticama, ali je to priručnik za inkvizitore, a ne sudski zapisnik; kao dokaz o stvarnom udjelu primalja u suđenjima nije dovoljan. [2][3]
- Pamflet Ehrenreich i English (1973.) iznosi tvrdnju da je velika većina vještica bila laičkih iscjeliteljica; kritičari ga ocjenjuju polemičkim i nedovoljno potkrijepljenim. [1][2]
- Istraživanje seoskih primalja istočne Engleske u 16. stoljeću nije pronašlo dokaz o primalji koja je pri porodu koristila vradžbine. [4]
Otvorena pitanja
- Koliki je točno udio primalja među optuženima? Pouzdana brojka za Europu u cjelini ne postoji. [2]
- Kakvu su ulogu imale žene koje nisu bile službene primalje, a pomagale su pri porodu? Allemang navodi da su porodu često prisustvovale susjede. [2]
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
Izvori
- Ehrenreich, B., English, D. (1973). Witches, Midwives, and Nurses: A History of Women Healers. Old Westbury: The Feminist Press; tekst pamfleta u pretisku (Zabalaza Books, 2012.).
- Allemang, E. (2010). The Midwife-Witch on Trial: Historical Fact or Myth? Canadian Journal of Midwifery Research and Practice 9(1), 10-20.
- Institoris, H., Sprenger, J. (1486). Malleus Maleficarum, prijevod M. Summers, London: John Rodker, 1928., prvi dio, pitanje 11; drugi dio, pitanje 1, poglavlje 13; treći dio, pitanje 34.
- Allison, J. (2016). Midwives of Sixteenth-Century Rural East Anglia. Rural History 27(1), 1-19.
- Forbes, T. R. (1964). The Regulation of English Midwives in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Medical History 8(3), 235-244.