"Finnmark 1620.-1692.: vještičji procesi na krajnjem sjeveru Norveške"
U kraju s oko 3000 stanovnika pred sudom je bilo 135 osoba optuženih za vještičarenje, a 91 je pogubljena; u Vardøu svaka od pogubljenih osoba danas ima svoju spomen-ploču.

Ukratko
- Finnmark je pokrajina na krajnjem sjeveru Norveške. Početkom 17. stoljeća imao je oko 3000 stanovnika. [1] Od 1600. do 1692. optuženo je 135 osoba za vještičarenje, a pogubljeno ih je 91. Povjesničarka Liv Helene Willumsen to opisuje kao vrlo strog progon s obzirom na broj stanovnika. [1][2]
- Prvi val demonološkog progona bio je 1620.-1621. (12 smrtnih presuda), a posljednji i najteži 1662.-1663. (20 smrtnih presuda). Za prvi val Willumsen drži da je važnu ulogu imao škotski dužnosnik John Cunningham. [2][3]
- Među optuženima bili su i Sámi: sámske žene optuživane su kao i norveške, a smrtnu presudu dobilo je 13 sámskih muškaraca i samo jedan norveški. [1]
- Spomen-mjesto Steilneset u Vardøu, otvoreno 2011., ima po jednu ploču s tekstom za svaku od 91 pogubljene osobe. [1]
Što govore sudski zapisnici?
Istraživači se najviše oslanjaju na sudske zapisnike: za Finnmark postoji vrlo dobar i razmjerno neprekinut niz zapisnika od 1620. nadalje [1], a pojedinačni su procesi vođeni i ranije [2]. Dopunjuju ih računi o državnim prihodima i rashodima te prijepisi presuda u dijelu slučajeva koje je krajem 17. stoljeća napravio Hans H. Lilienskiold, upravitelj pokrajine. [1]
Koliko je osoba stradalo?
Od 1600. do 1692. optuženo je 135 osoba, od toga 82 % žena i 18 % muškaraca. Udio smrtnih presuda bio je visok, 67 %. Ukupno je 91 osoba osuđena na lomaču i pogubljena, a među pogubljenima žene čine 84 %, a muškarci 16 %. [1][2]
Kako su suđenja izgledala?
U Norveškoj se primjenjivalo norveško pravo, odvojeno od danskog, a većina upravitelja okruga i fogdova (lokalnih upravnih dužnosnika) bila je danskog podrijetla. [3] U Norveškoj su lokalni sudovi smjeli sami izricati smrtne presude, a one nisu morale na reviziju žalbenom sudu, za razliku od Danske; većina smrtnih presuda za vještičarenje u Finnmarku donesena je na lokalnim sudovima. [3] Kraljevska uredba o vještičarenju od 12. listopada 1617. odredila je da su „pravi” vještice i vještci oni koji su se vezali uz đavla ili s njim općili; tako je učena demonološka definicija ušla u slovo zakona. [2][3]
Willumsen u zapisnicima razlikuje dva shvaćanja vještičarenja: tradicionalno (maleficium, štetna čarolija pojedinca) i demonološko, s đavoljim paktom, skupovima i zajedničkim vještičarenjem. Demonološki progon prevladavao je od 1620. do 1663. [1] Postupci su često bili „lančani”: optužena osoba pod ispitivanjem imenovala bi druge žene koje su bile na skupu, a to je pokretalo nove postupke. [1] U Finnmarku je provedeno 30 proba vodom, više nego u ijednom drugom norveškom okrugu; proba je služila kao posredan dokaz. [3]
Prvi val: 1620.-1621. i uloga Johna Cunninghama
Willumsen tvrdi da su demonološke ideje u Finnmark stigle preko Škota Johna Cunninghama iz Crailua u Fifeu. Kralj Jakov VI. preporučio ga je 1603. dansko-norveškom kralju Kristijanu IV. kad je Cunningham stupao u njegovu službu, a 1619. je Cunningham postao upravitelj okruga Vardøhus. Sljedeće godine u Finnmarku se prvi put javljaju demonološke ideje u valu optužbi. [2] Prva žena osuđena na smrt bila je Karen Edisdatter 1620.; u valu 1620.-1621. smrtnu je presudu dobilo 12 žena. [2]
Optužbe iz tog vala odnosile su se na oluju na Badnjak 1617., u kojoj je potonulo 10 brodica i utopilo se 40 ljudi iz mjesnih sela. Prema Willumsen, demonološke ideje dale su toj tragediji novo, učeno objašnjenje. [2] Svoju tezu o Cunninghamovu utjecaju potkrepljuje jezičnim tragovima u zapisnicima. Riječ Ballvollen (mjesto za igru loptom) javlja se u finnmarškim zapisnicima kao mjesto skupa, a srodan oblik Ball-Ley zabilježen je u škotskom suđenju Barbari Bowndie. Willumsen smatra vjerojatnim da ju je Cunningham unio u ispitivanje Kirsten Sørensdatter 1621., koja je priznala đavolji pakt i skup nakon prijetnje mučenjem i probe vodom. [2]
Posljednji veliki val: 1662.-1663.
Toivo i Willumsen val od listopada 1662. do travnja 1663. opisuju kao posljednji i najteži u Finnmarku; dvadeset je žena osuđeno na smrt. [3] Na primjeru Margrette Jonsdatter iz Vardøa pokazuju kako je tekao postupak. Pred sudom je u Vardøhusu prvi put bila 8. listopada 1662.; šest je puta saslušana prije nego što je priznala, a 9. ožujka 1663. podvrgnuta je probi vodom. Nakon toga je dala demonološko priznanje, a 11. ožujka osuđena je na lomaču. Autori njezino priznanje tumače kao iznuđeno pripovijedanje: znala je da se u Vardøhusu žene koje ne priznaju teško muče. [3] U noći između 10. i 11. ožujka 1663. u Vardøhusu je Dorette Poulsdatter, koja nije htjela priznati, mučena do smrti na spravi za mučenje. [3] Ragnilde Endresdatter, imenovana u presudi izrečenoj istog dana, kasnije je oslobođena pred žalbenim sudom 23. lipnja 1663. [3]
Što je sa Sámima?
Sámima se u Europi u 16. i 17. stoljeću pripisivalo poznavanje čarolije; to je bilo poznato i iz knjige Olausa Magnusa o sjevernim narodima, objavljene u Rimu 1555. [1] Willumsen razlikuje četiri skupine optuženih: norveške žene, sámske žene, norveške muškarce i sámske muškarce. [1]
Većinu optuženih i pogubljenih čine norveške žene, uglavnom u lančanim postupcima s demonološkim priznanjima. Sámske žene također su optuživane u lančanim postupcima i davale su isti tip priznanja kao norveške, pa Willumsen zaključuje da su i one progonjene ponajprije zato što su žene. [1] Dvije trećine optuženih muškaraca bili su Sámi, a trećina Norvežani. Muškarci nisu optuživani za demonološko vještičarenje nego za tradicionalno: sámske muškarce teretilo se za prodaju vjetra brodovima, „bacanje ganda” (štetne čarolije za koju se zamišljalo da može biti sitan predmet ili muha pod kožom žrtve) i uporabu sámskog bubnja. [1] Smrtnu presudu dobio je samo jedan norveški muškarac, a sámskih muškaraca 13. [1]
Dvojica optuženih opisana su kao šamani: Quiwe Baarsen 1627., koji je osuđen na smrt, i Anders Poulsen 1692. Poulsenov slučaj nije riješen u Finnmarku nego je poslan vrhovnim sudskim vlastima u Kopenhagen, a dan nakon suđenja ubila ga je osoba pomućena uma, pa je ishod nepoznat. [1]
Steilneset: spomen-mjesto u Vardøu
Spomen-mjesto Steilneset u Vardøu otvorila je kraljica Sonja 2011. Čine ga dvije zgrade, duga i uska te stakleni paviljon, a tri su sastavnice umjetnost (Louise Bourgeois), arhitektura (Peter Zumthor) i povijest (Willumsen, autorica tekstova). [1] Duga je zgrada namijenjena samo 91 žrtvi: svaka ima svoju ploču s tekstom, a posjetitelj se s tekstovima susreće odmah pri ulasku. Willumsen piše da je žrtve željela prikazati kao pojedince, s imenom i glasom, trezvenim jezikom i bez „spekulacije, senzacije i sentimentalnosti”. Zumthor je postavio pitanje: „Kakvo je društvo spaljivalo svoje žene?” (Hva slags samfunn var det som brente sine kvinner?). [1]
Kronologija
- 1617.: Kraljevska uredba o vještičarenju s demonološkom definicijom „pravih” vještica; na Badnjak oluja potapa brodice. [2][3]
- 1619.: John Cunningham postaje upravitelj okruga Vardøhus. [2]
- 1620.-1621.: Prvi val: prva smrtna presuda (Karen Edisdatter), ukupno 12 smrtnih presuda. [2]
- 1627.: Sámi Quiwe Baarsen, opisan kao šaman, osuđen je na smrt. [1]
- 1662.-1663.: Posljednji i najteži val; 20 žena osuđeno na smrt. [3]
- 1692.: Suđenje Andersu Poulsenu; dan poslije ubijen, ishod postupka nepoznat. [1]
- 2011.: Otvoreno spomen-mjesto Steilneset. [1]
Ključne osobe i pojmovi
- Liv Helene Willumsen: Povjesničarka, autorica tekstova na pločama Steilneseta. [1]
- John Cunningham: Škot, upravitelj okruga Vardøhus od 1619. [2]
- Karen Edisdatter: Prva žena osuđena na smrt u valu 1620. [2]
- Margrette Jonsdatter: Žena iz Vardøa, osuđena 11. ožujka 1663. [3]
- Quiwe Baarsen i Anders Poulsen: Sámi muškarci opisani kao šamani. [1]
- Lančani postupak: Postupak u kojem optužena osoba imenuje druge i tako pokreće nove postupke. [1]
- Proba vodom: Bacanje osumnjičene osobe u vodu kao posredan dokaz; u Finnmarku primijenjena 30 puta. [3]
- Gand: Štetna čarolija za koju se vjerovalo da je sámski muškarci mogu „bacati”. [1]
Što znamo
- U Finnmarku je od 1600. do 1692. optuženo 135 osoba (82 % žena), a 91 je pogubljena. [1]
- Prvi val 1620.-1621. imao je 12 smrtnih presuda, a posljednji 1662.-1663. imao je 20. [2][3]
- Među optuženima bili su Sámi: 13 sámskih muškaraca osuđeno je na smrt. [1]
- Steilneset ima po jednu ploču za svaku od 91 pogubljene osobe. [1]
Otvorena pitanja
- Što se dogodilo u Finnmarku? Willumsen odgovor traži u fanatičnim mislima ljudi, njihovoj osobnoj prtljazi i, posebno, u moći koju su imali dužnosnici. [1]
- Koliko je Cunninghamov utjecaj bio presudan za prvi val? Willumsen ističe i druge čimbenike, među njima kraljevsku uredbu iz 1617. i Kopenhagen kao važno čvorište prijenosa ideja, ali smatra da demonološke ideje nisu bile aktivirane u finnmarškim procesima prije Cunninghamova dolaska na dužnost. [1][2]
- Kako bi završio postupak protiv Andersa Poulsena? Ishod nije poznat, jer je optuženi ubijen dan nakon suđenja. [1]
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Willumsen, L. H. (2010). The Witchcraft Trials in Finnmark, Northern Norway. Bergen: Skald.
- Hagen, R. B. (2012). The Sorcery Trial of Anders Poulsen in 1692. Karasjok.
- Willumsen, L. H. (2022). The Witchcraft Trial against Anders Poulsen, Vadsø 1692: Critical Perspectives. U: Rydving, H. i Kaikkonen, K. (ur.), Religions Around the Arctic. Stockholm.
Izvori
- Willumsen, L. H. (2023). Trolldomsprosessene i Finnmark og Steilneset minnested, Vardø. U: Drivenes, E.-A. (ur.), I spenninga mellom lokalhistorie og globalhistorie, str. 175-184. Septentrio Conference Series 2023(2).
- Willumsen, L. H. (2021). A Witchcraft Triangle: Transmitting Witchcraft Ideas across Early Modern Europe. U: Montesano, M. (ur.), Folklore, Magic, and Witchcraft, str. 247-264. Abingdon.
- Toivo, R. M. i Willumsen, L. H. (2022). A narratological approach to witchcraft trial records: creating experience. Scandinavian Journal of History 47(1), 39-61.