Magda Logomer Herucina i odluka iz Beča 1758.
Križevačka travarka osuđena je na lomaču, a pismo Marije Terezije iz 1758. promijenilo je postupak; povjesničari se ne slažu je li to bila zabrana suđenja.

Ukratko
- Magda Logomer Herucina, građanka Križevaca, 1757. je optužena za čaranje; prema Zdenku Balogu, mučena je dvadeset puta, a smrtna presuda potvrđena joj je u Križevcima 22. travnja 1758. [1]
- Pismom od 9. lipnja 1758. Marija Terezija odredila je da se u Hrvatskoj i Slavoniji počinitelji čarobnjaštva mogu uhvatiti i pritvoriti, ali da se postupak ne smije započeti, nego se izvješće šalje ugarskoj dvorskoj kancelariji, a o daljnjem odlučuje vladarica; Magdu Logomer dala je dovesti u Beč. [1][3]
- Izvori se razilaze oko oblika odluke: Ivan Tkalčić (prema Vukeliću) piše da je 1758. zabranjen svaki progon, a Vukelić, Balog i Polgar da progoni nisu ukinuti. [1][2][3]
- Nakon tog slučaja Vukelić u zagrebačkom području, a Balog u Hrvatskoj ne nalaze zabilježen nijedan službeni postupak; Balog dodaje da se ne može sa sigurnošću tvrditi da ih nije bilo. [1][3]
Tko je bila Magda Logomer Herucina?
Prema Balogu, Magdalena Logomer rođena je 18. svibnja 1706. u Podgajcu kraj Križevaca; taj datum nosi upis u matici krštenih. Udala se 1727. za Franju Heruca, a nadimak Herucina on tumači kao oznaku pripadnosti mužu ("Herucova") ili zaseoku Heruci, a ne kao pravi nadimak. U braku se rodilo najmanje šestero djece. [1] Bavila se travarstvom, spravljanjem melema i liječenjem, a Balog opisuje i da je bila nagla i svadljiva te da je zbog udarca jedne žene već bila u zatvoru. [1]
O njezinu životu izvan sudskih spisa Balog kaže da se zna vrlo malo, uglavnom iz matičnih knjiga. Godinu njezine smrti nije utvrdio. [1]
Za što je bila optužena?
Balog navodi da je protiv Magde Logomer 1757. podignuta optužnica zbog čaranja i magije i da je pozvano sedam svjedoka u četiri slučaja. Slučajeve opisuje isključivo prema izvješću liječnika Gerarda van Swietena od 25. kolovoza 1758., jer drugi izvori o tom procesu nisu poznati. [1] Dva su slučaja bila svježa i odnosila su se na liječenje (kum Matija Sunsić, bolesnik Andrija Hoos), a dva su izvučena iz prošlosti: slučaj krađe breskvi u vinogradu (plemkinja Perus zatekla je Herucinu, a ona ju je molila da šuti) i sukob oko krava, u kojem je ključna svjedokinja bila Eva Oblačić, kojoj je Herucina u priviđenju bila "u liku muhe". [1]
Kako je tekao postupak u Križevcima?
Prema Balogu, ispitivanje na mukama počelo je 19. rujna 1757. Van Swieten, kako ga Balog prenosi, bilježi da je Herucina mučena dvadeset puta, iako su propisi dopuštali najviše tri mučenja. Nakon priznanja provela je sedam mjeseci u mračnoj tamnici. Dana 22. travnja 1758. sud je potvrdio presudu na smrt spaljivanjem. [1] Balog iz spisa zaključuje da je postupak bio usmjeren prema unaprijed željenom ishodu, među ostalim zato što su suci, kako piše, preoblikovali iskaze svjedokinje Margarete Koos; to je njegova prosudba, a ne zapisnik. [1]
Što je propisivao članak Hrvatskog sabora iz 1756.?
Prije slučaja Magde Logomer već je postojala jedna odredba iz Beča. Vukelić prenosi tekst članka VI. Hrvatskog sabora "O postupku zbog čarobnjaštva", izdanog po carskoj naredbi od 26. ožujka 1756.: lokalna poglavarstva smjela su i dalje voditi postupak i donositi osudu, ali je nisu smjela izvršiti prije nego što se cijeli spis podnese banu i preko njega vladarici na odluku. [3] Balog navodi da je članak stupio na snagu 6. travnja 1756. i povezuje ga s tim što je križevačko poglavarstvo spis morao poslati u Beč. [1] Polgar suđenje iz 1751. i 1752. u Križevcima i Zagrebu smješta "pred sam kraj masovnih progona". [2]
Što je Marija Terezija odredila 9. lipnja 1758.?
Vukelić donosi latinski izvornik i prijevod pisma Marije Terezije banu Franji Nadasdyju, datiranog u Beču 9. lipnja 1758. U njemu vladarica navodi da je poglavarstvo Križevaca podnijelo spis postupka protiv Magdalene Logomer, zvane Herucina, "završen konačnom presudom", te da joj je najveće nastojanje da se iskorijeni "odvratna supersticija i predrasude" koje proistječu iz neznanja. Odredila je da se u županijama, gradovima i vlastelinstvima s pravom mača u Hrvatskoj i Slavoniji u slučaju čarobnjaštva počinitelji mogu uhvatiti i držati u pritvoru, ali da se postupak ne smije započeti, nego da se ugarskoj dvorskoj kancelariji odmah pošalje izvješće sa sumnjama koje su dale povod pritvaranju; ona će predlagati vladarici, a vladarica će tek tada odlučiti. Magdalena Logomer treba se što prije dopremiti u Beč. [3] Balog taj sadržaj tumači slično: procesi se više ne smiju ni početi bez odobrenja kancelarije. [1]
Što se u Beču dogodilo s Magdom Logomer?
Balog piše da je Herucina u Beč stigla ubrzo nakon 9. lipnja i da je u Beču provela oko pet mjeseci, posvećenih liječenju, oporavku i razgovorima s Van Swietenom; u izvješću od 25. kolovoza 1758. stoji da se tada oporavljala u bolnici. Van Swieten, dvorski liječnik, pregledao je cijeli spis i tada sastavio opširno mišljenje. [1] Prema Balogu, Van Swieten nije osporavao postojanje zločina čarobnjaštva; u mišljenju ponavlja da je taj zločin gnusan, ali da je ovdje osuda građena bez pravih dokaza, na iskazima nepouzdanih svjedoka, a prigovara i broju mučenja. [1] Balog navodi da je vladarica već ranije željela vidjeti kakve su te hrvatske vještice, ali da nema zapisa o tome je li se s Magdom Logomer sastala. [1]
Odluka o njoj datirana je 23. studenoga 1758. Prema Balogu, vladarica ju je oslobodila krivnje i dopustila joj povratak u Križevce. Prijevod pisma koji Balog donosi u bilješci kaže da se Magdalena Logomer ima poslati kući, da joj se dopusti slobodan i siguran boravak, da joj nitko ne smije učiniti ništa nažao zbog pripisanog zločina čaranja i da joj se ne smije predbacivati pretrpljeni progon. [1] Vukelić slučaj u tablici vodi kao "oslobođena". [3] Balog dodaje da je Herucina u Križevce vjerojatno stigla krajem 1758. ili početkom 1759. [1]
Je li 1758. zabranjeno suđenje vješticama?
Tkalčić je, prema Vukeliću, napisao da je dvije godine nakon saborskog članka iz 1756., dakle 1758., kraljevskim otpisom ("odpisom") zabranjen svaki progon vještica. Vukelić to naziva donekle pogrešnim zaključkom: carica ih nije ukinula, nego je promijenila način suđenja, što je dovelo do njihova jenjavanja. [3] Balog također kaže da su progoni prestali "bez formalnog ukidanja", jer se postupci više nisu smjeli ni započeti bez odobrenja kancelarije. [1] Polgar u bilješci piše da je razdoblje masovnih progona u Hrvatskoj trajalo od 1699. do sredine 18. stoljeća, kada ih carica "stavlja pod svoju nadležnost, iako ih ne ukida". [2]
Balog se poziva na Bojničićev članak iz 1924. naslovljen "Ukinuće vještičjih zakona u Hrvatskoj". Sam Balog, međutim, piše da formalnog ukidanja nije bilo. [1] Od tri izvora zabranu svakog progona spominje samo Vukelić, i to kao Tkalčićevu tvrdnju koju smatra donekle pogrešnom. Vukelić i Balog opisuju promjenu postupka i nadzor dvora (Vukelić: promijenjen način suđenja; Balog: procesi se ne smiju početi bez odobrenja kancelarije, a progoni prestaju bez formalnog ukidanja), nakon čega su zabilježeni slučajevi prestali. [1][3] Polgar samo piše da je carica progone stavila pod svoju nadležnost, ne ukinuvši ih. [2]
Što se zna o tome što je bilo poslije?
Vukelić 1758. bilježi kao posljednju godinu svojeg popisa i Magdu Logomer vodi kao zadnji, 252. slučaj; kao posljednju smrtnu kaznu prije toga navodi onu nad nepoznatom ženom u Stubici 1756. [3] Navodi i da nakon njezina slučaja više nije održan nijedan proces "u ovome kraju", a njegov se rad odnosi na Zagreb i okolicu. [3] Balog je oprezniji: nakon tog procesa nije sačuvan ni zabilježen službeni postupak protiv "vještice" u Hrvatskoj, "iako ne možemo sa sigurnošću tvrditi da ih nije bilo". [1] Isti autor, pozivajući se na Gábora Klaniczayja, piše da je Ugarska 12. srpnja 1758. dobila uputu da se suđenja vješticama pred lokalnim sudovima obustave, a da se svaka osumnjičena pošalje u Beč na ispitivanje. Ipak su u Ugarskoj evidentirani još neki procesi, a posljednje smaknuće po takvoj optužbi zabilježeno je 1777. [1] Mučenje u svim sudskim istragama, prema Balogu, ukinuto je tek 1776., uz snažan otpor mađarskih i hrvatskih sudova i županijskih uprava. [1]
Kronologija
- 1706.: U Podgajcu se rodila Magda Logomer. [1]
- 1751.-1752.: Postupak protiv Marijane Vugrinec i drugih žena pred Sudom Zagrebačke županije, najprije u Križevcima, a poslije u Zagrebu. [2]
- 1756.: Članak VI. Hrvatskog sabora: osude zbog čarobnjaštva moraju se prije izvršenja podnijeti vladarici (naredba od 26. ožujka, prema Balogu stupio na snagu 6. travnja). [1][3]
- 1757.: Optužnica protiv Magde Logomer; 19. rujna počinje ispitivanje na mukama. [1]
- 1758.: 22. travnja potvrđena presuda u Križevcima; 9. lipnja pismo Marije Terezije banu; 25. kolovoza mišljenje Gerarda van Swietena; 23. studenoga odluka o povratku u Križevce. [1][3]
Ključne osobe i pojmovi
- Magda Logomer Herucina: Križevačka travarka, rođena 1706., optužena 1757. [1]
- Marija Terezija: Vladarica (kraljica Ugarske i Hrvatske) koja je 1758. odredila nadzor nad postupcima u slučajevima čarobnjaštva. [1][3]
- Gerard van Swieten: Nizozemski liječnik i savjetnik Marije Terezije koji je napisao mišljenje o spisu. [1]
- Ugarska dvorska kancelarija: Dvorsko tijelo kojem su se od 1758. morala slati izvješća o osumnjičenima. [3]
- Pravo mača (*ius gladii*): Pravo kaznenog suđenja; u pismu Marije Terezije odnosi se na županije, gradove i vlastelinstva koja ga imaju. [3]
Što znamo
- Magda Logomer Herucina optužena je 1757. u Križevcima; ispitivanje na mukama počelo je 19. rujna 1757., a presuda na smrt potvrđena je 22. travnja 1758. [1]
- Pismom od 9. lipnja 1758. Marija Terezija odredila je da se u Hrvatskoj i Slavoniji u slučajevima čarobnjaštva postupak ne smije započeti, nego se izvješće šalje ugarskoj dvorskoj kancelariji, a o daljnjem odlučuje vladarica; Magdu Logomer dala je dovesti u Beč. [3]
- Mišljenje Gerarda van Swietena o spisu datirano je 25. kolovoza 1758., a odluka o povratku Magde Logomer u Križevce 23. studenoga 1758. [1]
- Prema Vukeliću, Balogu i Polgar progoni vještica nisu ukinuti: Vukelić piše da je promijenjen način suđenja, Balog da su prestali bez formalnog ukidanja, a Polgar da ih je carica stavila pod svoju nadležnost. Od tri izvora zabranu svakog progona spominje samo Vukelić, i to kao Tkalčićevu tvrdnju koju smatra donekle pogrešnom. [1][2][3]
- Nakon tog slučaja nije zabilježen službeni postupak: Vukelić to navodi za zagrebačko područje svojeg popisa, a Balog za Hrvatsku, uz napomenu da ne isključuje da ih je bilo. [1][3]
Otvorena pitanja
- Što točno stoji u odluci iz Beča: zabrana svakog progona, ukidanje ili nadzor? Zabranu svakog progona spominje samo Vukelić, kao Tkalčićevu tvrdnju koju smatra donekle pogrešnom. Vukelić i Balog govore o promjeni postupka i nadzoru dvora, Polgar o stavljanju progona pod caričinu nadležnost bez ukidanja, a Bojničićev naslov o ukinuću. [1][2][3]
- Kako uskladiti datume slučaja? Vukelić slučaj u popisu datira u kolovoz 1758., što se razlikuje od Balogova niza (optužnica 1757., potvrda presude 22. travnja 1758.); objašnjenje ne navodi. [1][3]
- Je li vladarica osobno primila Magdu Logomer? Balog ne navodi nikakav zapis o tome. [1]
- Kad je i gdje Magda Logomer umrla? Balog navodi da je godina smrti nepoznata. [1]
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Bayer, V. (1982). Ugovor s đavlom: procesi protiv čarobnjaka u Evropi a napose u Hrvatskoj. Zagreb: Informator.
- Klaniczay, G. (1988). Gerard van Swieten und die Anfänge des Kampfes gegen Aberglauben in der Habsburg-Monarchie. Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae 34(2-3), 225-247.
- Bojničić, I. (1924). Ukinuće vještičjih zakona u Hrvatskoj. Obzor, Zagreb, rujan 1924.
Izvori
- Balog, Z. (2016). Magda Logomer Herucina. Cris 18(1), 119-132.
- Polgar, N. (2018). Strah, žudnja, histerija: bilješke uz jedan zapisnik sa suđenja vješticama. Narodna umjetnost 55(1), 181-197.
- Vukelić, D. (2009). Svjetovna suđenja i progoni zbog čarobnjaštva i hereze te progoni vještica u Zagrebu i okolici tijekom ranog novog vijeka. Diplomski rad, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.